Ballada „Nothing Else Matters” to niewątpliwie jeden z najbardziej rozpoznawalnych i uwielbianych utworów legendarnego zespołu Metallica. Utwór ten pojawił się na albumie „Metallica”, wydanym w 1991 roku, który zyskał przydomek „Czarny Album” ze względu na swoje charakterystyczne, czarne okładki.
Nothing Else Matters — tekst
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
It couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah, yeah
So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
O autorze
Autorem tekstu i muzyki do „Nothing Else Matters” jest James Hetfield, wokalista i gitarzysta zespołu. Inspiracją do stworzenia tej kompozycji była jego ówczesna partnerka, do której skierowane są słowa piosenki. Hetfield napisał ją w sposób spontaniczny, a pierwsze nuty przyszły mu do głowy podczas rozmowy telefonicznej z ukochaną.
Szczera miłosna wyznanie
Tekst „Nothing Else Matters” jest szczerym wyznaniem miłosnym, opowiadającym o sile uczucia łączącego dwie osoby. Hetfield porusza w nim kwestię odległości dzielącej zakochanych, która jednak nie ma znaczenia, gdy łączy ich prawdziwa, głęboka więź. Wokalista podkreśla, że bez względu na dzielącą ich odległość, zawsze będą blisko siebie, gdyż ich relacja jest oparta na zaufaniu i wzajemnym zrozumieniu.
Struktura i przesłanie utworu
Kompozycja „Nothing Else Matters” składa się z trzech zwrotek, dwóch refrenów oraz bridge’ów. Utwór utrzymany jest w spokojnym, balladowym charakterze, co stanowi wyraźny kontrast z typowym, ostrym i energicznym brzmieniem Metalliki.
Zwrotki — Opis relacji
-
Pierwsza zwrotka wprowadza słuchacza w klimat piosenki, opisując bliskość łączącą zakochanych oraz podkreślając, że ich relacja jest autentyczna i szczera.
-
Druga zwrotka kontynuuje wątek, akcentując zaufanie, jakim obdarzają się partnerzy. Każdy dzień przynosi im coś nowego, a otwartość na nowe perspektywy pomaga w budowaniu więzi.
-
Trzecia zwrotka stanowi powtórzenie pierwszej, co dodatkowo uwypukla przekaz utworu.
Refreny — Odcięcie się od opinii innych
Refreny piosenki koncentrują się na odcięciu się od opinii i osądów osób trzecich. Hetfield daje jasno do zrozumienia, że nie obchodzi go, co myślą lub robią inni ludzie, gdyż najważniejsza jest jego relacja z ukochaną osobą. Wokalista jest pewny swoich uczuć i nie potrzebuje akceptacji otoczenia.
Bridge — Podkreślenie siły uczucia
Bridge utworu stanowi kulminację przesłania. Hetfield po raz kolejny zaznacza, że nie przejmuje się opiniami i grami innych, a jego jedynym priorytetem jest miłość do partnerki. Słowa „I know” (pol. „Ja wiem”) podkreślają determinację i pewność wokalisty co do siły ich uczucia.
Podsumowanie
Ballada „Nothing Else Matters” to prawdziwa perła w dorobku zespołu Metallica. Utwór ten, choć odbiega od typowego, ostrego brzmienia grupy, zyskał ogromną popularność dzięki swojej szczerości i uniwersalnemu przesłaniu. Opowiadając o sile miłości i zaufania, które pokonują wszelkie przeszkody, piosenka trafia do serc słuchaczy na całym świecie. Liczne, niezwykle zróżnicowane interpretacje tylko potwierdzają jej ponadczasowy charakter i dowodzą, że dobra muzyka nie zna granic gatunkowych.
